اخبار عالمية و دولية
Sports minister Tracey Crouch has resigned over "delays" to a crackdown on maximum stakes for fixed-odds betting machines.
Chancellor Philip Hammond said in Monday's Budget that the cut in stakes from £100 to £2 would come into force in October 2019.
Ms Crouch said pushing back the date was "unjustifiable" and it could cost the lives of problem gamblers.
She tweeted: "Politicians come and go but principles stay with us forever."
Prime Minister Theresa May said she was disappointed Ms Crouch had resigned but there had been "no delay in bringing forward this important measure".
Earlier, Culture Secretary Jeremy Wright denied Labour claims that MPs had been led to believe the cut would come into force at the start of the next tax year, in April 2019.
Mr Wright insisted: "It is not a delay" and suggested the cut had been intended to be introduced in April 2020.
But in her resignation letter, Ms Crouch said: "Unfortunately, implementation of these changes are now being delayed until October 2019 due to commitments made by others to those with registered interests.
End of Twitter post by @tracey_crouch
"From the time of the announcement to reduce stakes and its implementation, over £1.6bn will be lost on these machines.
"In addition, two people will tragically take their lives every day due to gambling-related problems and, for that reason as much as any other, I believe this delay is unjustifiable."
She added: "It is a fact of government that ministers must adhere to collective responsibility and cannot disagree with policy, let alone when it is policy made against your wishes relating to your own portfolio."
Among those praising her on social media, former foreign secretary
that she "deserves huge credit not just for her campaign but for sticking up for her principles".
Congratulations to @tracey_crouch who deserves huge credit not just for her campaign but for sticking up for her principles
— Boris Johnson (@BorisJohnson) November 1, 2018
Fixed-odds betting terminals generate £1.8bn in revenue a year for the betting industry, according to the Gambling Commission, and taxes of £400m for the government.
Currently, people can bet up to £100 every 20 seconds on electronic casino games such as roulette. In May, the then Culture Secretary Matt Hancock described fixed-odds betting machines as a "very serious social blight".
Anti-gambling campaigners say the machines let players lose money too quickly, leading to addiction and social, mental and financial problems. The government's consultation into gambling machines found consistently high rates of problem gamblers among players of fixed-odds betting terminals. But bookmakers have warned the cut in stakes could lead to thousands of outlets closing.
In her response to Ms Crouch, the PM said the government had listened to those who wanted the changes to come into effect sooner than April 2020 and "had agreed that the changes should be in place within the year - by October 2019".
In his Budget on Monday, the chancellor said the change to fixed-odds stakes would come into force next October at the same time as changes to duty charged on gambling firms based abroad but operating in the UK. The government says co-ordinating the date of the two changes would mean the government would not be hit by a fall in tax revenue.
Who is Tracey Crouch?
- The 43-year-old MP has represented Chatham and Aylesford, in Kent, since 2010
- She was promoted to the front bench as sports minister in 2015
- She is known for her opposition to fox hunting and her love of football - she is a qualified FA coach
- Grammar school educated at Folkestone School for Girls, she went on to get a degree in law and politics from Hull University
- She had worked for various Tory MPs, including Michael Howard and David Davis before standing for election
- She had her first child in 2016 and is thought to have been the first Tory minister to take maternity leave
But in the Commons on Thursday, Labour's deputy leader Tom Watson accused the government of "capitulating to the gambling industry".
He praised Ms Crouch's "courageous and principled decision" and said the culture secretary "should be thoroughly ashamed" of prioritising "corporate interests over victims, profits over public health and greed over good".
MPs from all sides of the House joined in his criticism. Former Tory leader Iain Duncan Smith said it should be discussed as part of the Finance Bill later this month.
He told the BBC: "There are plenty of people whose lives have been damaged by this addiction... We need to do this very quickly, as quickly as we can and in the meantime, the gambling industry will make about £1bn as a result of this delay. That's not right."
Labour has told the BBC that they will put down an amendment to the Finance Bill to try and bring in the changes next April.
عزيزي الزائر لقد قرأت خبر تم جلبه من موقع BBC : UK Sports Minister Crouch resigns over betting crackdown 'delay' في موقعنا الشامل نيوز | ولقد تم نشر الخبر من موقع BBC وتقع مسئولية صحة الخبر من عدمه على عاتقهم ويمكنك مشاهدة مصدر الخبر الأصلي من الرابط التالي BBC